Facts & lineage · civil boundary
January 1 is modern, not timeless
Japan’s current year-animal boundary is easy to calculate. The difficult part is stating where that rule begins.
The cut in the calendar
The Meiji government announced the change in the eleventh month of 1872. Under the decree, the old calendar’s Meiji 5, month 12, day 3 became 1 January 1873. The official year then followed the Gregorian solar calendar.
This is why a modern date anywhere between 1 January and 31 December carries the same year eto. It is also why the Chinese lunar-new-year rule must not be reused on the Japanese calculator.
Two date contracts
| date | calendar contract | calculator |
|---|---|---|
| 1873 onward | Gregorian civil year adopted by Japan | supported; changes 1 January |
| before 1873 | historical Japanese lunisolar calendar then in force | not backfilled; needs conversion |
What a future historical calculator needs
It must accept a named Japanese era and lunisolar month, distinguish leap months, identify which official calendar governed the date, and only then convert it. A proleptic Gregorian year field would look simpler while answering a different question.