she is named after a princess in a felix the cat cartoon. the surname is her mother's. neither of those is a joke.
the short answer
her full legal name is ariana grande-butera. she was named after princess oriana, a character from the felix the cat cartoons, which her mother has confirmed. grande is her mother joan's surname and butera is her father's. grande is an italian surname meaning large or great.
princess oriana
this is the answer and it surprises everybody. her mother has said the name came from princess oriana, a character in the felix the cat animated series, adjusted to ariana. it is not a family name, not a saint's name and not a reference to anything grand.
there is a second half to the story that circulates alongside it, connecting the name loosely to an italian car manufacturer. that part is repeated far more confidently than it is sourced, and this page treats the felix the cat account — which came from her mother — as the reliable one.
the surname, and which half is which
grande-butera is a double surname carrying both parents. grande is joan's. butera is edward's. the professional name uses the maternal half, and it has done since before the first record — which, given the estrangement from her father through much of her twenties, reads differently than a simple shortening would.
the pronunciation
she says gran-day rather than grand. that is the italian pronunciation of the surname and it is what she and her family use. the anglicised version is common and she has never made much of the difference.
what she goes by
ari, mostly, which is the name her family and her circle use and which appears throughout the era artwork. the nicknames piece has the others, including the ones the audience invented and the fandom name she has said she dislikes.
her business now carries the name too: the petal era runs through her own imprint, babydoll music, which is the first time an entity of hers has been named after something other than a record.
why it gets asked so often
because the surname reads as a description. grande means large in italian, and a small pop star with a surname meaning large is the kind of coincidence a headline writer cannot leave alone — there have been fifteen years of them. it is her mother's family name and it means nothing about her.
the first name attracts the same treatment for the opposite reason. ariana sounds invented for a pop career, and it was chosen by her parents before any of this from a cartoon they liked. both halves of the name are ordinary and both are read as branding.
questions people ask
what is ariana grande's real name?
ariana grande-butera. grande is her mother's surname and butera is her father's.
who is ariana grande named after?
princess oriana, a character from the felix the cat cartoons. her mother has confirmed this.
what does grande mean?
large or great, in italian. it is an ordinary italian family name rather than a chosen stage name.
how do you pronounce ariana grande?
she and her family use the italian pronunciation of the surname — gran-day rather than grand.
is ariana grande her stage name?
it is half of her legal name. she uses her mother's surname professionally rather than the full grande-butera.